1 00:00:01,320 --> 00:00:03,740 Tu aimes tellement les nippos, Cheki. 2 00:00:04,190 --> 00:00:05,690 Mais vous les adorez ! 3 00:00:08,540 --> 00:00:11,630 J'aimerais pouvoir manger des nippos jusqu'à ce que je sois rassasié. 4 00:00:12,340 --> 00:00:13,900 Je deviendrai vraiment riche, 5 00:00:13,900 --> 00:00:16,980 et laissez-vous manger tous les nippos que vous voulez ! 6 00:00:16,980 --> 00:00:17,780 Vraiment?! 7 00:00:18,700 --> 00:00:22,250 J'irai là-haut, au-dessus des nuages. 8 00:00:22,250 --> 00:00:26,570 Je te laisserai vivre là-bas et je deviendrai roi. 9 00:00:26,570 --> 00:00:27,760 Ouah! 10 00:00:28,860 --> 00:00:30,250 Un roi est-il riche ? 11 00:00:31,790 --> 00:00:33,290 Tu seras ma servante, Neiro. 12 00:00:33,290 --> 00:00:34,260 Et moi? 13 00:00:34,720 --> 00:00:36,760 Je ferai de toi une princesse. 14 00:00:36,760 --> 00:00:39,210 Alors je t'aiderai pour que tu puisses le faire ! 15 00:00:39,210 --> 00:00:41,740 Alors, tous ceux qui aident, levez la main ! 16 00:00:41,740 --> 00:00:42,820 Moi! 17 00:00:43,630 --> 00:00:44,500 Moi! 18 00:02:29,490 --> 00:02:30,860 Que fais-tu?! 19 00:02:30,860 --> 00:02:32,750 Vous essayez de lire mes souvenirs ?! 20 00:02:33,370 --> 00:02:36,420 J'étais inquiet parce que tu avais l'air fatigué. 21 00:02:36,420 --> 00:02:38,930 Vous semblez épuisé émotionnellement. 22 00:02:36,880 --> 00:02:40,750 Vos soins indésirables me rendent fou ! 23 00:02:40,750 --> 00:02:43,820 Ne revenez plus jamais dans mon espace privé ! 24 00:02:48,440 --> 00:02:49,550 Bon sang... 25 00:02:49,550 --> 00:02:50,490 Je suis... 26 00:02:50,490 --> 00:02:52,020 Je suis aussi vivant ! 27 00:02:53,380 --> 00:02:57,140 Le char Est 204 a été détruit. 28 00:02:57,140 --> 00:02:59,780 Issoudan l'a probablement fait. 29 00:03:00,290 --> 00:03:02,520 Injectez un skonk avec un denkain, 30 00:03:02,520 --> 00:03:03,780 et envoyez-le dans leur cachette. 31 00:03:04,780 --> 00:03:06,620 Ces foutus asticots... 32 00:03:07,880 --> 00:03:09,790 Remplissez le ventilateur d’énergie. 33 00:03:10,520 --> 00:03:11,920 Tous les supporters ! 34 00:03:12,360 --> 00:03:14,100 Je vais leur donner une leçon. 35 00:03:14,100 --> 00:03:17,800 Ils verront ce qui se passera lorsqu’ils agiront contre le ciel. 36 00:03:37,100 --> 00:03:39,000 Détruisez les chars ! 37 00:03:38,320 --> 00:03:41,900 Déguisement 38 00:03:39,000 --> 00:03:42,360 Que le ciel sache que nous sommes vivants ! 39 00:03:42,910 --> 00:03:45,530 N'autorisez pas les chips ou les changements de corps. 40 00:03:45,530 --> 00:03:49,330 Valorisez les humains vivants et laissez les gens du passé mourir ! 41 00:03:49,860 --> 00:03:50,740 Détruisez-les ! 42 00:03:50,740 --> 00:03:51,650 Faites-le-leur savoir ! 43 00:03:51,650 --> 00:03:52,580 Combattez-les ! 44 00:03:52,580 --> 00:03:53,570 Détruisez-les ! 45 00:03:53,570 --> 00:03:54,600 Faites-le-leur savoir ! 46 00:03:54,600 --> 00:03:55,580 Combattez-les ! 47 00:04:15,790 --> 00:04:17,230 Bon travail, Neiro. 48 00:04:17,900 --> 00:04:22,860 Vous avez changé de corps en transférant votre esprit et détruit le plus grand tank de la fédération. 49 00:04:23,360 --> 00:04:26,590 Je ne peux pas divulguer le plan, parce que c'est contraire aux statuts. 50 00:04:26,590 --> 00:04:29,370 mais vous avez contribué au bien-être du monde. 51 00:04:29,370 --> 00:04:31,870 Vous recevrez une bénédiction un jour. 52 00:04:43,870 --> 00:04:45,840 Nous n’avons pas encore fini aujourd’hui. 53 00:04:46,370 --> 00:04:50,260 Malheureusement, nous devons exécuter un traître. 54 00:04:50,880 --> 00:04:52,140 Lève-toi, Takehiko. 55 00:04:52,600 --> 00:04:54,110 Non, euh... 56 00:04:56,390 --> 00:04:58,520 N'as-tu pas honte, Takehiko ? 57 00:04:59,130 --> 00:05:04,210 Non, mais ma sœur n'aurait peut-être pas survécu un autre jour sans un changement de corps ! 58 00:05:04,210 --> 00:05:06,340 Je n'essayais pas de te trahir ! 59 00:05:05,150 --> 00:05:07,730 Utiliser la puce pour vos intérêts personnels. 60 00:05:07,730 --> 00:05:10,680 Changer de corps est la chose que nous méprisons par-dessus tout. 61 00:05:10,680 --> 00:05:14,250 Notre politique stipule que nous le rejetons et que nous ne l'utiliserons pas. 62 00:05:14,250 --> 00:05:16,640 Pourquoi as-tu gardé le secret si tu n’avais pas honte ? 63 00:05:16,640 --> 00:05:19,380 L'argent que vous avez payé sera utilisé pour nous combattre ! 64 00:05:19,380 --> 00:05:20,930 Je peux expliquer! 65 00:05:20,930 --> 00:05:23,900 J'espère que nous atteindrons nos objectifs, 66 00:05:23,900 --> 00:05:26,850 et je travaille chaque jour pour aider ! 67 00:05:26,850 --> 00:05:30,610 Le but de ce groupe est de rendre tout le monde heureux ! 68 00:05:30,610 --> 00:05:33,480 Est-ce mauvais pour ma sœur de survivre ?! 69 00:05:33,480 --> 00:05:35,100 Cela n'a pas d'importance! 70 00:05:35,860 --> 00:05:37,980 Chacun a sa durée de vie. 71 00:05:40,640 --> 00:05:41,640 Fais-le! 72 00:05:42,270 --> 00:05:43,750 C'est l'heure du nettoyage ! 73 00:05:43,750 --> 00:05:45,490 Nettoyez votre esprit. 74 00:05:46,020 --> 00:05:47,280 Attendez! 75 00:05:51,690 --> 00:05:53,210 C'est notre discipline. 76 00:05:53,210 --> 00:05:56,250 Vous devez être strict avec eux, sinon ils s'effondreront rapidement. 77 00:05:56,750 --> 00:05:59,140 Vous devez garder le groupe ensemble. 78 00:05:59,140 --> 00:06:00,630 Rendez-le rationnel. 79 00:06:00,630 --> 00:06:05,640 Si je suis exécuté, Nokko n'aura personne sur qui compter ! 80 00:06:05,640 --> 00:06:06,700 Papa-sama ! 81 00:06:14,670 --> 00:06:19,790 Takehiko renaîtra un jour et combattra à nouveau avec nous. 82 00:06:20,670 --> 00:06:24,900 Toute personne utilisant une puce n’a pas le droit de suivre notre chemin ! 83 00:06:34,680 --> 00:06:36,410 Gardez l'esprit calme ! 84 00:06:36,410 --> 00:06:40,040 Nous sommes Issoudan, un groupe qui a pour objectif de reprendre notre bonheur ! 85 00:06:44,830 --> 00:06:45,950 Désolé. 86 00:06:48,390 --> 00:06:50,690 Les ordres de Dada-sama sont toujours justes. 87 00:06:51,390 --> 00:06:53,490 Dada-sama peut tout voir. 88 00:06:55,950 --> 00:06:57,260 Félicitations. 89 00:06:57,260 --> 00:06:59,560 C'était le plus grand char de la fédération. 90 00:07:00,070 --> 00:07:01,990 Votre popularité augmente rapidement. 91 00:07:01,990 --> 00:07:03,000 J'envie ça. 92 00:07:03,000 --> 00:07:05,710 J'ai entendu dire que tu deviendrais bientôt le chef adjoint. 93 00:07:05,710 --> 00:07:08,610 Pour nous conduire vers le nouveau monde. 94 00:07:08,610 --> 00:07:09,570 Félicitations. 95 00:07:12,120 --> 00:07:14,410 Tu sais tout de moi, hein ? 96 00:07:15,980 --> 00:07:18,580 Ce que je sais ne concerne que toi. 97 00:07:34,970 --> 00:07:36,950 Comme si vous aviez une puce sur vous ! 98 00:07:39,520 --> 00:07:40,270 Qui est-ce?! 99 00:07:41,120 --> 00:07:42,500 Tu m'épingles les cheveux. 100 00:07:42,500 --> 00:07:43,100 Désolé. 101 00:07:44,840 --> 00:07:45,900 Viens avec moi, Popo. 102 00:07:45,900 --> 00:07:47,610 Je pense que c'est ta mère. 103 00:07:48,880 --> 00:07:50,380 Ce sont des nippos, tes préférés. 104 00:07:50,380 --> 00:07:51,720 Elle en a beaucoup. 105 00:07:54,190 --> 00:07:57,330 Elle mettait ça sur la porte. 106 00:07:57,870 --> 00:07:59,260 Elle avait une photo ? 107 00:08:00,160 --> 00:08:01,280 D'un enfant ? 108 00:08:01,280 --> 00:08:02,070 Laissez-moi voir. 109 00:08:02,550 --> 00:08:04,620 C'est Popo quand il était enfant ? 110 00:08:07,150 --> 00:08:08,490 Non, je n'ai aucune idée de qui il est. 111 00:08:08,490 --> 00:08:10,250 Oh, c'est totalement différent. 112 00:08:12,970 --> 00:08:16,140 Oh, c'est totalement différent. 113 00:08:16,690 --> 00:08:19,640 Sate, ne me choque pas comme ça. 114 00:08:21,280 --> 00:08:23,780 Voir? Qu'essayez-vous de dire ? 115 00:08:24,380 --> 00:08:27,150 Ma mère est morte depuis longtemps. 116 00:08:27,740 --> 00:08:31,170 Ses bouchons doivent être cassés et elle devient folle. 117 00:08:31,170 --> 00:08:33,600 Devons-nous l'envoyer à la ferraille ? 118 00:08:33,600 --> 00:08:35,040 Laissez-la tranquille ! 119 00:08:35,040 --> 00:08:39,410 Ça ne sert à rien de m'amener un robot aussi sale ! 120 00:08:40,070 --> 00:08:40,700 Pop... 121 00:08:41,220 --> 00:08:42,490 Elle pue trop ! 122 00:08:43,050 --> 00:08:43,960 Jetez-la dehors. 123 00:08:48,780 --> 00:08:49,460 Attendez! 124 00:08:50,350 --> 00:08:53,270 Ne me fais plus jamais une blague aussi stupide. 125 00:08:53,270 --> 00:08:55,820 Désolé pour la blague stupide. 126 00:08:55,820 --> 00:08:58,310 Toi aussi, tu devrais rester tranquillement dans ta chambre ! 127 00:08:58,310 --> 00:09:00,570 Don't come and get me for something like this! 128 00:09:32,670 --> 00:09:33,830 C'est ta mère ? 129 00:09:34,590 --> 00:09:36,130 Sorry about the commotion earlier. 130 00:09:37,010 --> 00:09:39,620 Cheki-san semble un peu méfiant. 131 00:09:40,370 --> 00:09:42,780 Repaying her for how you ditched her, huh? 132 00:09:42,780 --> 00:09:45,240 Quel est ton point ?! 133 00:09:46,870 --> 00:09:52,150 Warp trône toujours au paradis. 134 00:09:56,700 --> 00:10:03,450 J'ai entendu dire qu'un homme nommé Jackchew avait acquis le corps Warp que vous aviez libéré dans l'espace. 135 00:10:05,290 --> 00:10:08,920 Apparemment, il existe plusieurs Warp. 136 00:10:12,220 --> 00:10:14,320 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. 137 00:10:15,910 --> 00:10:17,630 Que veux-tu? 138 00:10:25,140 --> 00:10:27,430 Comment vas-tu depuis ? 139 00:10:28,120 --> 00:10:31,940 Je suis très intéressé par ce qui vous est arrivé. 140 00:10:32,670 --> 00:10:35,110 J'aimerais entendre la suite de l'histoire. 141 00:10:36,150 --> 00:10:37,890 Parlez-moi d'aujourd'hui. 142 00:10:38,730 --> 00:10:40,820 J'ai attendu l'histoire avec impatience. 143 00:10:41,400 --> 00:10:42,970 Je n'en ai pas envie. 144 00:10:42,970 --> 00:10:44,330 Dis m'en plus. 145 00:10:45,520 --> 00:10:47,860 As-tu oublié, 146 00:10:47,860 --> 00:10:49,520 bien qu'il soit le roi des souvenirs ? 147 00:10:50,890 --> 00:10:53,890 Des choses inhabituelles peuvent certainement arriver. 148 00:10:55,610 --> 00:10:57,840 Perdez-vous si vous n'avez pas l'intention de me le dire. 149 00:11:00,570 --> 00:11:01,840 Désolé pour ça. 150 00:11:05,010 --> 00:11:09,640 Dans un certain bar, j'ai vu un jour un corps qui ressemblait exactement au vôtre. 151 00:11:10,140 --> 00:11:14,260 Mec, je ne savais pas qu'il était une copie de toi. 152 00:11:14,260 --> 00:11:17,190 Pendant un moment, j'ai cru que c'était toi. 153 00:11:17,760 --> 00:11:20,320 Il n'avait pas de puce sur lui. 154 00:11:22,110 --> 00:11:25,660 C’est certainement différent de la technologie de copie ordinaire. 155 00:11:25,660 --> 00:11:31,960 Je suppose qu'il n'est pas difficile de créer une copie parfaite d'une personne en utilisant cette technologie ? 156 00:11:39,860 --> 00:11:44,170 Au fait, concernant ce dont nous avons discuté l’autre jour. 157 00:11:44,750 --> 00:11:47,470 Je suis tombé sur une trouvaille rare. 158 00:11:50,230 --> 00:11:55,480 J'ai eu recours à pas mal de contrefaçons, mais celle-ci ne l'est pas. 159 00:11:59,390 --> 00:12:02,990 C'est le véritable Meiri. 160 00:12:20,720 --> 00:12:24,880 Le corps se trouve dans l’entrepôt de l’usine. 161 00:12:26,360 --> 00:12:27,550 Voulez-vous le voir ? 162 00:12:37,020 --> 00:12:40,400 Bienvenue dans ma salle de collection. 163 00:12:46,830 --> 00:12:50,280 Je veux finalement faire un musée. 164 00:12:50,830 --> 00:12:53,430 Je suis fan des humains. 165 00:12:53,430 --> 00:12:55,920 Ma meilleure collection est dans la pièce voisine. 166 00:12:56,920 --> 00:12:59,250 Ce sont toutes des copies de Warp. 167 00:12:59,250 --> 00:13:00,940 C'est une grande collection. 168 00:13:00,940 --> 00:13:03,920 Et j'ai réussi à en attraper autant. 169 00:13:04,790 --> 00:13:09,390 Pourquoi le palais royal fait-il autant de successeurs ? 170 00:13:09,390 --> 00:13:11,490 Cela resta longtemps un mystère. 171 00:13:13,430 --> 00:13:15,310 Mais j'ai finalement compris. 172 00:13:16,360 --> 00:13:24,100 Même s'il existe de nombreux exemplaires, seuls quelques-uns héritent pleinement des capacités de Warp. 173 00:13:24,890 --> 00:13:27,090 Un sur deux mille. 174 00:13:27,090 --> 00:13:31,870 Le véritable successeur doté de l'énorme puissance de Warp. 175 00:13:31,910 --> 00:13:36,870 J'ai compris tout cela après avoir acquis celui-ci. 176 00:13:37,330 --> 00:13:39,210 Il a un trou dans la poitrine, 177 00:13:39,210 --> 00:13:40,890 mais c'est complètement différent des autres. 178 00:13:40,890 --> 00:13:42,300 Le corps immortel. 179 00:13:43,010 --> 00:13:45,840 De plus, il porte une marque sur l’abdomen. 180 00:13:46,590 --> 00:13:49,320 Ce n'est pas une marque qu'il a lui-même gravée. 181 00:13:49,320 --> 00:13:53,020 C'est une marque donnée par la naissance. 182 00:14:02,360 --> 00:14:03,070 Oh? 183 00:14:05,070 --> 00:14:07,070 N'as-tu pas un corps immortel ? 184 00:14:07,660 --> 00:14:09,260 Exactement comme je le pensais. 185 00:14:09,260 --> 00:14:11,870 Je gère ma propre sécurité. 186 00:14:12,440 --> 00:14:15,080 Je n'aime pas la vraie violence. 187 00:14:15,650 --> 00:14:16,580 Je ne veux pas non plus voir de sang. 188 00:14:17,210 --> 00:14:19,750 Je préfère résoudre les problèmes proprement. 189 00:14:25,530 --> 00:14:27,920 Tu ne veux pas de ce corps ? 190 00:14:29,010 --> 00:14:31,550 Je veux être ton aide. 191 00:14:32,100 --> 00:14:36,050 Je peux transférer vos souvenirs sur ce corps. 192 00:14:37,100 --> 00:14:41,560 Une fois dans ce corps, vous serez le vrai roi. 193 00:14:53,800 --> 00:14:54,770 Bon sang! 194 00:15:24,740 --> 00:15:26,330 Pourquoi toi ! 195 00:15:46,580 --> 00:15:48,190 C'est Warp ? 196 00:15:48,800 --> 00:15:50,940 Celui qui est sur le trône, oui. 197 00:16:01,860 --> 00:16:02,890 Là-bas! 198 00:16:17,790 --> 00:16:18,330 Bon sang ! 199 00:16:30,160 --> 00:16:33,590 Je sais où va Kichi. 200 00:16:38,710 --> 00:16:40,400 C'est un faux... 201 00:16:40,400 --> 00:16:43,280 Le Warp qui trône désormais est impuissant. 202 00:16:43,280 --> 00:16:47,280 Et le corps vide que Kichi a emporté est le vrai Warp. 203 00:16:47,280 --> 00:16:48,860 Popo-san ! 204 00:16:48,860 --> 00:16:50,650 Dada-sama te cherchait ! 205 00:16:50,650 --> 00:16:51,640 D'accord! 206 00:16:51,640 --> 00:16:52,740 Attendez! 207 00:16:53,140 --> 00:16:54,040 C'est... 208 00:16:54,040 --> 00:16:54,990 C'est notre chance ! 209 00:16:59,910 --> 00:17:01,800 N'allez pas chez Dada. 210 00:17:02,680 --> 00:17:04,000 Il est trop méfiant. 211 00:17:08,160 --> 00:17:10,400 Elle était déjà mise au rebut. 212 00:17:11,920 --> 00:17:13,050 Il ne restait que la puce. 213 00:17:19,810 --> 00:17:24,810 Je sais que tu as altéré la mémoire de Neiro. 214 00:17:26,110 --> 00:17:29,310 Et que tu as changé de corps. 215 00:17:33,240 --> 00:17:34,890 Dada le sait déjà. 216 00:17:35,700 --> 00:17:36,990 Il le fait très probablement. 217 00:17:37,660 --> 00:17:39,230 Je suis de ton côté ! 218 00:17:39,950 --> 00:17:40,990 Je suis proche de la vérité. 219 00:17:41,690 --> 00:17:43,490 Neiro et Cheki le savent aussi. 220 00:17:43,970 --> 00:17:49,400 Sur la façon dont votre mère a vendu son corps et est devenue un robot pour aider son fils malade. 221 00:17:54,710 --> 00:17:57,590 Vous n'obtiendrez pas de promotion pour cela. 222 00:17:57,590 --> 00:18:02,890 Mais c’est une grande chance pour lui de vous éliminer, car vous menacez son existence. 223 00:18:03,690 --> 00:18:06,170 Des souvenirs altérés peuvent être détectés. 224 00:18:06,170 --> 00:18:10,050 La personne ne peut pas le reconnaître, mais c'est clair lorsque vous le vérifiez avec un horeito. 225 00:18:10,050 --> 00:18:11,650 Tout est gâché par les correctifs. 226 00:18:12,820 --> 00:18:15,800 Je ne veux pas te perdre maintenant ! 227 00:18:16,590 --> 00:18:18,840 Les faits sur Warp ne sont-ils pas intéressants ? 228 00:18:19,780 --> 00:18:23,610 Le Warp au paradis est maintenant un faux... 229 00:18:23,610 --> 00:18:25,910 un humain ordinaire sans pouvoirs spéciaux. 230 00:18:26,450 --> 00:18:27,970 C'est notre chance ! 231 00:18:27,970 --> 00:18:28,920 Une belle opportunité ! 232 00:18:29,510 --> 00:18:34,210 Maintenant, si nous pouvons vaincre Warp sans compter sur Dada... 233 00:18:34,210 --> 00:18:36,540 Si on fait ça, on peut y aller ! 234 00:18:37,720 --> 00:18:40,930 Je t'aiderai comme je peux, si tu veux monter. 235 00:18:41,440 --> 00:18:43,160 S'il te plaît, emmène-moi avec toi ! 236 00:18:43,160 --> 00:18:44,430 Je te suivrai partout ! 237 00:18:45,580 --> 00:18:49,190 Nous devons donc soigneusement éviter cette possibilité. 238 00:18:49,190 --> 00:18:50,240 Est-ce que tu comprends? 239 00:18:54,900 --> 00:18:56,480 Tu es sorti ? 240 00:18:57,350 --> 00:18:58,110 Qu'est-ce que tu as fait? 241 00:18:58,810 --> 00:18:59,610 Beaucoup de choses... 242 00:18:59,610 --> 00:19:00,970 Pas besoin de parler. 243 00:19:02,130 --> 00:19:04,830 Fermez les yeux et détendez-vous. 244 00:19:27,450 --> 00:19:29,390 Vous êtes trois ? 245 00:19:33,800 --> 00:19:36,300 Vous êtes également un Warp incomplet ?! 246 00:19:36,300 --> 00:19:39,820 L'horeito a aussi le pouvoir d'effacer la mémoire des gens ? 247 00:19:39,860 --> 00:19:41,630 Quel faux ! 248 00:19:42,420 --> 00:19:43,820 Tout faux ! 249 00:20:41,860 --> 00:20:43,580 Qu'est-ce que c'est? 250 00:20:43,580 --> 00:20:44,880 Génial! 251 00:20:44,930 --> 00:20:46,380 Le dernier... 252 00:20:46,380 --> 00:20:47,890 Non, c'est la technologie ancienne ! 253 00:20:51,090 --> 00:20:53,400 C'est la technologie d'il y a deux mille ans. 254 00:20:53,960 --> 00:20:57,900 Il a été laissé dans ce vieux palais perdu. 255 00:20:58,690 --> 00:21:01,840 Et nous sommes les abeilles ouvrières qui collectent l’argent ? 256 00:21:03,170 --> 00:21:06,220 Mais ce n'est pas un rêve ? 257 00:21:06,220 --> 00:21:08,410 Vous saviez que c'était maintenant l'occasion ? 258 00:21:09,080 --> 00:21:11,320 Peut-être que je peux le tuer avec ça. 259 00:21:18,520 --> 00:21:20,920 Tous ces souvenirs sont-ils issus de copies ? 260 00:21:22,560 --> 00:21:25,380 Combien d’entre eux se sont échappés et se sont rassemblés ici ? 261 00:21:26,690 --> 00:21:29,890 Tout cela pour que nous puissions sortir au soleil. 262 00:21:38,190 --> 00:21:39,200 Qu'est-ce que c'est ça? 263 00:21:39,870 --> 00:21:42,070 C'est la plante qui est née sur Lolo. 264 00:21:42,070 --> 00:21:45,150 Il grandit en avalant les planètes. 265 00:21:49,440 --> 00:21:52,900 C'est la plante qui avale les souvenirs... 266 00:21:54,140 --> 00:21:55,560 Le Kaiba ! 267 00:21:57,150 --> 00:22:00,420 La plante légendaire, Kaiba... 268 00:22:01,230 --> 00:22:03,160 Ici, ça approche. 269 00:22:04,550 --> 00:22:06,420 L'arbre à mémoire... 270 00:22:14,960 --> 00:22:18,690 Maintenant, j'ai à la fois le corps de ton petit-ami et ses souvenirs. 271 00:22:19,230 --> 00:22:22,310 Je te remettrai bientôt dans ton corps d'origine. 272 00:23:54,910 --> 00:24:00,000 Tirez sur Warp ! 273 00:23:54,910 --> 00:24:00,000 La prochaine fois 274 00:23:56,200 --> 00:23:59,000 La prochaine fois : tirez sur Warp !